Your choices regarding cookies on this site

Oracle and our third party partners may use cookies for the following purposes:

  • required cookies are necessary for the site to function
  • functional cookies help us to prefill your details on your next order and to optimize the site for easy reordering
  • advertising cookies allow for interest-based advertising and tailored content across your browsers and devices

Please visit our Cookie policy for more information.

Cookie Preferences

Functional

These cookies allow the Controller’s web application to remember choices you make while browsing and/or using the application (such as your user name, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.

These cookies can also be used to remember changes you have made to text size, language and other parts of web pages that you can customize.

The information these cookies collect will not personally identify you, and they cannot track your browsing activity on non Controller’s websites.

For reliable review of your order status, on-screen on the application, in real-time, and also for easy reordering, your data may be saved on your device, serving a cookie locally. View cookies.

 ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine

Menu of ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine

Lebanese cuisine in Ayia Napa

Open

Your order will be confirmed in REAL-TIME

Table Reservation
See MENU & Order

Online menu of ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine

Meze (ΜΕΖΕΣ)
MEAT Meze (Κρεατομεζές), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2 )
From 40.00
The MEAT Meze includes VEGETARIAN Meze & the MIXED Grill --- (Ο ΚΡΕΑΤΟΜΖΕΣ περιλαμ/βάνει το ‘Χορτοφαγικό μεζέ’ & την Κρεατοποικιλία), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)
CHICKEN Meze (Κοτομεζές)
From 40.00
The CHICKEN Meze includes VEGETARIAN Meze & CHICKEN MIX --- (Ο ΚΟΤΟΜΕΖΕΣ περιλαμβάνει το ‘Χορτοφαγικό μεζέ’ & την Κοτοποικιλία), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)
VEGETARIAN Meze (Χορτοφαγ. μεζές)
From 26.00
In the VEGETARIAN meze expect some Dips & Bites and traditional salads --- (Διάφορα ντιπς, μπουκιές και παραδοσιακές σαλάτες), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)
VEGAN Meze (ΝΗΣΤΙΣΙΜΟΣ μεζές)
From 26.00
In the VEGAN meze expect some Dips & Bites and traditional salads --- (Διάφορα ντιπς, μπουκιές και παραδοσιακές σαλάτες), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)
meat PLATTERS (κρεατοποικιλιες)
66a. MIXED GRILL (Κρεατοποικιλία)
From 18.00
Kabab Kafta - lamb minced meat, Kabab Dajaj - chicken minced meat, Shish Tawk - chicken fillet skewers, Shukaf - lamb fillet skewers --- (Κεμπάπ Κάφτα - αρνίσιος κιμάς, Κεμπάπ Νταζιάζ - κιμάς κοτόπουλο, Σιης Ταούκ - κοτόπουλο σουβλάκι, Σιούκαφ - αρνίσιο σουβλάκι)
66b. CHICKEN MIX (Κοτοποικιλία)
From 18.00
Kabab Dajaj - chicken minced meat, Shish Tawk - chicken fillet skewers --- (Σιης Ταούκ - κοτόπουλο σουβλάκι)
65. MEGA Platter, quadruple portion (Μεγάλη Πιατέλα, τετραπλή μερίδα)
36.00
Lamb & Chicken. Choices of the chef. --- (Αρνί & κοτόπουλο. Επιλογές του σεφ.)
64. Lamb Platter, double portion (Πιατέλα Αρνί, διπλή μερίδα)
18.00
Kastaleta, Kabab Kafta, Shukaf --- (Κεμπάπ Κάφτα, Σιούκαφ, Κασταλέτα)
63. Chicken Platter, double portion (Πιατέλα Κοτόπουλο, διπλή μερίδα)
18.00
Kabab Dajaj, Shish Tawk, Farrouj Mashwi, Jnahat Mashwya --- (Κεμπάπ Νταζιάζ, Σιης Ταούκ, Φχαντ Νταζιάζ, Τζναχάτ Μασσιουία)
Charcoal GRILL (ΣΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ)
48. Kebab Kafta (Κεμπάπ Κάφτα)
8.00
Juicy & tasty minced lamb shaped on skewers --- (Ζουμερό & γευστικό αρνίσιο κεμπάπ)
49. Kebab Dajaj (Κεμπάπ Νταζιάζ)
8.00
Indulging minced chicken shaped on skewers --- (Ζουμερό & γευστικό κεμπάπ κοτόπουλο)
50. Shukaf (Σιούκαφ)
10.00
Traditional charcoal-grilled lamb skewers. A tempting proposal. --- (Παραδοσιακό αρνίσιο σουβλάκι. Δελεαστική πρόταση.)
51. Shish Tawk (Σιης Ταούκ)
9.00
A traditional recipe of tender marinated chicken filletskewers --- (Τρυφερό μαριναρισμένο σουβλάκι κοτόπουλο)
52. Fkhad Dajaj (Φχαντ Νταζιάζ)
9.00
Traditional favorite recipe of skinless & boneless chicken thighs --- (Αγαπημένη συνταγή για παραδοσιακά μαριναρισμένες γάμπες κοτόπουλου)
53. Jnahat Mashwia (Τζναχάτ Μασσιουία)
7.00
Charcoal grilled chicken wings prepared according to nana’s recipe --- (Φτερούγες κοτόπουλου στα κάρβουνα όπως τις ετοίμαζε η γιαγιά)
54. Kastaleta (Κασταλέτα)
From 10.00
Delicious lamb chops – chef’s choice thin cuts --- (Νόστιμα αρνίσια παϊδάκια – επιλογή του σεφ)
56. Haloum al fahm (Χαλλούμ αλ Φαχμ)
6.00
The Cyprus cheese as loved in Lebanon --- (Παραδοσιακό της Κύπρου, όπως το αγαπάμε στο Λίβανο)
TOASTED LARGE PITTA (Μεγαλη Πιτα Τοστ)
57. Arayes Zaatar (Αράγιες Ζαάταρ)
4.00
Charcoal toasted large Lebanese pita with a layer of zaatar & herbs --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με θυμάρι, σουσάμι και βότανα)
58. Arayes Mouhamarah (Αράγιες Μουχάμαρα)
4.00
Charcoal toasted large Lebanese pita with paprika & herbs sauce --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με σάλτσα πάπρικας και αρωματικά)
59. Arayes Jobn (Αράγιες Τζουμπν)
7.00
Charcoal toasted large Lebanese pita with a layer of halloumi --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με χαλούμι πιπεριά και ντομάτα)
60. Arayes Lahm (Αράγιες Λαχμ)
7.50
Charcoal toasted large Lebanese pitta with lamb minced meat --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με αρνίσιο κιμά)
61. Arayes Dajaj (Αράγιες Νταζιάζ )
7.50
Charcoal toasted large Lebanese pitta with of chicken minced meat --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με κιμά κοτόπουλου)
62. Toshka (Τόσσκα)
8.50
Charcoal toasted large Lebanese pitta with a layer of lamb minced meat & cheese – Delicious --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με αρνίσιο κιμά και τυρί – Νόστιμο!)
HOT Appetizers (ΖΕΣΤΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ)
36. Falafel (Φαλάφελ)
3.00
The famous Arabic chick peas patties, 4 pieces --- (Οι ξακουστοί Αραβικοί ρεβιθοκεφτέδες, 4 κομάτια)
37. Kibbeh Makliyeh (Κίμπε Μακλία)
5.00
Traditional bulgur wheat stuffed with minced lamb, 4 pieces --- (Παραδοσιακές κούπες με αρνίσιο κιμά, 4 κομμάτια))
38. Kibbeh Fetter (Κίμπε Φέτερ)
5.00
Traditional bulgur wheat stuffed with mushrooms & herbs, 4 pieces --- (Παραδοσιακές κούπες με μανιτάρια και βότανα κιμά, 4 κομμάτια)
39. Fatayer Bil Jobn (Φατάγιερ Τζουμπν)
3.00
Traditional cheese pie with black sesame, 4 pieces --- (Παραδοσιακό τυροπιτάκι με μαύρο σουσάμι, 4 κομάτια)
40. Fatayer Bil Sabaneh (Φατάγιερ Σαμπάνεχ)
3.00
Spinach patties with sumac, 4 pieces --- (Σπανακοπιτάκι με σουμάκι, 4 κομάτια)
41. Fatayer Bil Lahm (Φατάγιερ Λάχμε)
3.00
Minced lamb patties, 4 pieces --- (Αρνίσια κρεατοπιτάκια, 4 κομάτια)
42. Batata Hara (Μπατάτα Χάρα)
5.00
Small spicy fried potato cubes --- (Μικροί κύβοι πατάτας σοταρισμένοι σε σάλτσα πάπρικας)
43. Bazinjan Makli (Μπαζιτζιάν Μάκλι)
4.00
Pieces of aubergine with tahini sauce --- (Τηγανητές μελιτζάνες με σάλτσα από ταχίνι)
44. Nakanek (Νακάνεκ)
6.00
Spiced lamb sausages --- (Συριακά λουκάνικα)
45. Jobn Pane (Τζουμπν Πανέ)
6.00
Fried bread crumped cheese --- (Μεγάλες τυροκροκέτες)
45x. Dajaj Pane (Νταζιάζ Πανέ)
6.00
Succulent chicken nuggets --- (μαλακές κροκέτες από στήθος κοτόπουλο)
46. Batata Makliyeh, small (Μπατάτα Μακλία)
3.50
French fries --- (Πατάτες τηγανητές)
47. Sodad Dajaj (Σοντάντ Νταζιάζ)
6.00
Chicken liver sautéed with pomegranate juice (Τσιγαρισμένα συκωτάκια κοτόπουλου με χυμό ροδιού)
Hummus Bar
0. Hummus (Χούμους)
4.00
Chick Peas, tahini and lemon juice --- (Ρεβίθια, ταχίνι, λεμόνι)
1. Hummus Bil Zaatar (Χούμους Μπιλ Ζαάταρ)
4.50
Hummus with wild thyme --- (Χούμους με θυμάρι)
2. Hummus Beiruti (Χούμους Βυρητού)
4.50
Authentic Lebanese recipe for hummus --- (Αυθεντική Λιβανέζικη συνταγή)
3. Hummus Hada (Χούμους Χάντα)
4.50
Spicy version of hummus --- (Η καυτερή εκδοχή του χούμους)
4. Hummus Bil Lahm (Χούμους Μπιλ Λάχμε)
8.00
Hummus with sautéed minced lamb meat --- (Χούμους γαρνιρισμένο με σοταρισμένο αρνίσιο κιμά)
5. Hummus Bil Snobar (Χούμους Μπιλ Σνόμπαρ)
8.00
Hummus with roasted pine seeds --- (Χούμους με σοταρισμένο κουκουνάρι)
6. Hummus Bil Nana (Χούμους Μπιλ Νάνα)
4.50
The minty version of hummus --- (Χούμους με δυόσμο και μέντα)
7. Hummus Bil Mette (Χούμους Μπιλ Μέττε)
6.00
The matcha - green tea Hummus! Amazing! --- (Χούμους με Μάτσια - πράσινο τσάι! Καταπληκτικό!)
COLD Appetizers (ΚΡΥΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ)
9. Zaatar (Ζαάταρ)
4.00
Thyme, sesame, herbs & pure virgin olive oil --- (Θυμάρι, σουσάμι βότανα, αγνό ελαιόλαδο)
0. Hummus (Χούμους)
4.00
Chick Peas, tahini and lemon juice --- (Ρεβίθια, ταχίνι, λεμόνι)
10. Moutabbal (Μουταμπάλ)
4.00
Grilled aubergine, tahini and yogurt --- (Καπνιστή μελιτζάνα, ταχίνι και γιαούρτι)
11. Batata bil Thoum (Μπατάτα Μπιλ Θουμ)
3.50
Fluffy mashed potatoes lightly scented with garlic --- (Πουρές πατάτας αρωματισμένος με σκόρδο)
12. Baba Ghannouj (Μπαμπά Γκανούζ)
4.00
Chopped grilled aubergine, green peppers --- (Ψιλοκομμένα μελιτζάνα στα κάρβουνα, κρεμμυδάκι και πιπεριά)
13. Mouhamarah (Μουχάμαρα)
4.00
Sweet red peppers, walnuts & pure pomegranate juice --- (Γλυκιά πιπεριά, καρύδια και αγνό χυμό από ρόδι)
14. Salatat Zeytoun (Σαλατάτ Ζεϋτούν)
4.00
Chopped green olives, green peppers --- (Πράσινες ελιές, κρεμμυδάκι και πιπεριές)
15. Shawandar (Σιαμάνταρ)
4.00
Beetroots, tahini and yogurt --- (Παντζάρια, ταχίνι, γιαούρτι)
16. Kishki (Κίσκι)
4.00
Strained yogurt, bulgur wheat & walnuts --- (Γιαούρτι, πλιγούρι & καρύδια)
17. Moussaqa (Μουσάκκα)
4.00
Baked aubergine slices topped with onions and tomatoes --- (Μελιτζάνες φούρνου, με κρεμμύδι και ντομάτες)
18. Toumia (Τουμία)
4.00
Chef’s special recipe of fluffy & light garlic cream (Η συνταγή του σεφ για αφράτη & ελαφριά κρέμα σκόρδου)
19. Mouhamarah Hada (Μουχάμαρα Χάντα)
4.50
Spicy HOT red peppers, walnuts & pure pomegranate juice --- (Καυτερά πιπέρια, καρύδια και αγνό χυμό από ρόδι)
20. Labne Bil Zaatar (Λάμπνε Μπιλ Ζαάταρ)
3.50
Strained yogurt scented with thyme --- (Στραγγιστό γιαούρτι αρωματισμένο με θυμάρι)
21. Laban Bil Khiar (Λαμπάν Μπιλ Κχιάρ)
4.00
Refreshing dip with strained yogurt, cucumber, herbs & garlic --- (Δροσερό ντιπ από γιαούρτι, αγγουράκι, βότανα & σκόρδο)
55. Makdous
5.00
Olive oil-cured tiny eggplants stuffed with walnuts, red pepper and garlic
22. Warak Eneb (Ουάρακ Ενέμπ)
5.00
Fragrant vine leaves stuffed with rice & herbs --- (Αμπελόφυλλα γεμιστά με ρύζι και αρωματικά)
23.Tahini (Ταχίνι)
2.50
Specially prepared by the chef --- (Μείγμα ταχίνι– πρόταση του σεφ)
24. Harhoura (Χαρχούρα)
2.50
Homemade red chili sauce --- (Σπιτικό καυτερό σως)
25. Laban (Λαμπάν)
3.00
Strained yogurt --- (Στραγγιστό γιαούρτι)
27. Moukhalal (Μουχάλαλ)
3.50
Homemade pickled vegetables --- (Σπιτικό παραδοσιακό τουρσί λαχανικών)
28. Sabaneh (Σαμπάνεχ )
4.00
Spinach sautéed with olive oil and lemon --- (Σπανάκι τσιγαρισμένο με ελαιόλαδο και λεμόνι)
Salads (ΣΑΛΑΤΕΣ)
30. Tabouli (Ταμπούλι)
From 5.00
Traditional, with bulgur wheat, chopped parsley & tomatoes & herbs --- (Παραδοσιακή σαλάτα, με πλιγούρι, μαϊντανό & ντομάτα και βότανα)
31. Fattous (Φατούς)
From 5.00
Traditional salad topped with crunchy pita & pomegranate dressing --- (Παραδοσιακή σαλάτα με τραγανιστή πίττα & χυμό ροδιού)
32. Fattous bil Tahina (Φατούς Μπιλ Ταχίνα)
From 5.00
The traditional Fattoush salad mixed with tahini sauce --- (Η σαλάτα Φατούς με σάλτσα από ταχίνι)
33. Jarjeer (Τζαρζίιρ)
From 6.00
Rocket, tomatoes, onions, walnuts & pomegranate sauce --- (Ρόκα, ντομάτες & κρεμμύδι, καρύδια& χυμό από ρόδι)
34. Salata Lbnania (Σατατάτ Λουμπνανία)
From 6.00
Cucumber, tomatoes & herbs –Lebanon mix --- (Αγγουροντομάτα Λιβάνου)
35. Quinoa Tabouli (Ταμπούλι με Κινόα)
From 9.00
A modern version of Tabouli using a grain high in protein --- (Μοντέρνα εκδοχή για Ταμπούλι με δημητριακό ψηλό σε πρωτεΐνη)
Desserts (ΓΛΥΚΑ)
80. Baklawa (Μπακλάουα)
5.00
The famous Lebanese sweets --- (Τα διάσημα Λιβανέζικα μπακλαβαδάκια)
81. Lebanese Mahallepieh (Λιβανέζικο Μαχαλεπί)
2.50
The traditional milk pudding served with orange blossom water and pistachios --- (Η παραδοσιακή πουτίγκα γάλακτος σερβιρισμένη με ανθόνερο και πιστάτσιο)
82. Fatayer Tfah (Φατάγιερ Τφαχ)
3.00
Apple patties prepared with handmade pastry leaf topped with honey and nuts --- (Μηλοπιτάκια τυλιγμένα με σπιτικό φύλλο μπακλαβά με μέλι και ξηρούς καρπούς)
83. Basbousa (Μπασμπούσα)
3.00
Semolina cake with orange blossom syrup --- (Κέικ από σιμιγδάλι με σιρόπι πορτοκάλι)
Drinks (ΠΟΤΑ), takeaway prices
WATER (ΝΕΡΟ) 1L
1.50
Sparkling WATER
From 2.00
SOFTDRINKS (αναψυκτικά) 25cl
1.50
cola, zero, 7up free, sprite, fanta, tonic, soda
Alcoholic drinks (ΑΛΚΟΟΛ. ΠΟΤΑ), takeaway prices
BEERS (Μπύρες)
From 2.50
choose your beers:
ouzo 20cl
11.00
Zivana 20cl
11.00
tsipouro 20cl
12.00
wine 70cl
20.00
BIO LIMNOS (Greece)