Online menu of ZAATAR FOOD ARTS Lebanese Syrian Cuisine
Meze (ΜΕΖΕΣ)
MEAT Meze (Κρεατομεζές), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2 )
From 36.00
The MEAT Meze includes VEGETARIAN Meze & the MIXED Grill --- (Ο ΚΡΕΑΤΟΜΖΕΣ περιλαμ/βάνει το ‘Χορτοφαγικό μεζέ’ & την Κρεατοποικιλία), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)
CHICKEN Meze (Κοτομεζές)
From 36.00
The CHICKEN Meze includes VEGETARIAN Meze & CHICKEN MIX --- (Ο ΚΟΤΟΜΕΖΕΣ περιλαμβάνει το ‘Χορτοφαγικό μεζέ’ & την Κοτοποικιλία), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)
VEGETARIAN Meze (Χορτοφαγ. μεζές)
From 24.00
In the VEGETARIAN meze expect some Dips & Bites and traditional salads --- (Διάφορα ντιπς, μπουκιές και παραδοσιακές σαλάτες), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)
VEGAN Meze (ΝΗΣΤΙΣΙΜΟΣ μεζές)
From 24.00
In the VEGAN meze expect some Dips & Bites and traditional salads --- (Διάφορα ντιπς, μπουκιές και παραδοσιακές σαλάτες), min. order for 2 (ελάχ. παραγγελία για 2)
National Delicacy: Bulgur wheat stuffed with lamb meat on charcoal grill, 1 piece --- (Παραδοσιακές κούπες με αρνίσιο κιμά στα κάρβουνα, 1 κομμάτι)
56. Haloum al fahm (Χαλλούμ αλ Φαχμ)
6.00
The Cyprus cheese as loved in Lebanon --- (Παραδοσιακό της Κύπρου, όπως το αγαπάμε στο Λίβανο)
TOASTED LARGE PITTA (Μεγαλη Πιτα Τοστ)
57. Arayes Zaatar (Αράγιες Ζαάταρ)
3.50
Charcoal toasted large Lebanese pita with a layer of zaatar & herbs --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με θυμάρι, σουσάμι και βότανα)
58. Arayes Mouhamarah (Αράγιες Μουχάμαρα)
4.00
Charcoal toasted large Lebanese pita with paprika & herbs sauce --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με σάλτσα πάπρικας και αρωματικά)
59. Arayes Jobn (Αράγιες Τζουμπν)
7.00
Charcoal toasted large Lebanese pita with a layer of halloumi --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με χαλούμι πιπεριά και ντομάτα)
60. Arayes Lahm (Αράγιες Λαχμ)
7.50
Charcoal toasted large Lebanese pitta with lamb minced meat --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με αρνίσιο κιμά)
61. Arayes Dajaj (Αράγιες Νταζιάζ )
7.50
Charcoal toasted large Lebanese pitta with of chicken minced meat --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με κιμά κοτόπουλου)
62. Toshka (Τόσσκα)
8.50
Charcoal toasted large Lebanese pitta with a layer of lamb minced meat & cheese – Delicious --- (Λιβανέζικη πίττα στα κάρβουνα με αρνίσιο κιμά και τυρί – Νόστιμο!)
HOT Appetizers (ΖΕΣΤΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ)
36. Falafel (Φαλάφελ)
3.00
The famous Arabic chick peas patties, 4 pieces --- (Οι ξακουστοί Αραβικοί ρεβιθοκεφτέδες, 4 κομάτια)
37. Kibbeh Makliyeh (Κίμπε Μακλία)
5.00
Traditional bulgur wheat stuffed with minced lamb, 4 pieces --- (Παραδοσιακές κούπες με αρνίσιο κιμά, 4 κομμάτια))
38. Kibbeh Fetter (Κίμπε Φέτερ)
5.00
Traditional bulgur wheat stuffed with mushrooms & herbs, 4 pieces --- (Παραδοσιακές κούπες με μανιτάρια και βότανα κιμά, 4 κομμάτια)
39. Fatayer Bil Jobn (Φατάγιερ Τζουμπν)
3.00
Traditional cheese pie with black sesame, 4 pieces --- (Παραδοσιακό τυροπιτάκι με μαύρο σουσάμι, 4 κομάτια)
40. Fatayer Bil Sabaneh (Φατάγιερ Σαμπάνεχ)
3.00
Spinach patties with sumac, 4 pieces --- (Σπανακοπιτάκι με σουμάκι, 4 κομάτια)
Spinach sautéed with olive oil and lemon --- (Σπανάκι τσιγαρισμένο με ελαιόλαδο και λεμόνι)
29. Shankleesh (Σιανκλίσς)
4.50
Ball of a traditional mature cheese mashed & served with herbs, tomato & onion & virgin olive oil --- (Μπάλα από παραδοσιακό ώριμο τυρί σ’ ένα μείγμα με βότανα, ντομάτα, κρεμμύδι και αγνό παρθένο ελαιόλαδο)
Salads (ΣΑΛΑΤΕΣ)
30. Tabouli (Ταμπούλι)
From 5.00
Traditional, with bulgur wheat, chopped parsley & tomatoes & herbs --- (Παραδοσιακή σαλάτα, με πλιγούρι, μαϊντανό & ντομάτα και βότανα)
31. Fattous (Φατούς)
From 5.00
Traditional salad topped with crunchy pita & pomegranate dressing --- (Παραδοσιακή σαλάτα με τραγανιστή πίττα & χυμό ροδιού)
32. Fattous bil Tahina (Φατούς Μπιλ Ταχίνα)
From 5.00
The traditional Fattoush salad mixed with tahini sauce --- (Η σαλάτα Φατούς με σάλτσα από ταχίνι)
A modern version of Tabouli using a grain high in protein --- (Μοντέρνα εκδοχή για Ταμπούλι με δημητριακό ψηλό σε πρωτεΐνη)
Desserts (ΓΛΥΚΑ)
80. Baklawa (Μπακλάουα)
5.00
The famous Lebanese sweets --- (Τα διάσημα Λιβανέζικα μπακλαβαδάκια)
81. Lebanese Mahallepieh (Λιβανέζικο Μαχαλεπί)
2.50
The traditional milk pudding served with orange blossom water and pistachios --- (Η παραδοσιακή πουτίγκα γάλακτος σερβιρισμένη με ανθόνερο και πιστάτσιο)
82. Fatayer Tfah (Φατάγιερ Τφαχ)
3.00
Apple patties prepared with handmade pastry leaf topped with honey and nuts --- (Μηλοπιτάκια τυλιγμένα με σπιτικό φύλλο μπακλαβά με μέλι και ξηρούς καρπούς)
83. Basbousa (Μπασμπούσα)
3.00
Semolina cake with orange blossom syrup --- (Κέικ από σιμιγδάλι με σιρόπι πορτοκάλι)
85. Tahini Boza (Ταχίνι Μπόζα)
4.00
Signature recipe of toasted sesame icecream (Συνταγή οικογενειακή για παγωτό ταχίνι)
85a. Miski Boza (Μίσκι Μπόζα)
4.00
Hand punded traitional icecream with natural mastic flavor (Παραδοσιακό παγωτό μαστίχα χτυπημένο στο χέρι)